وصرح نائب قائد ايساف الجنرال ادريان برادشو في مؤتمر صحافي عقد على عجل ان "الحادث الذي قيل في البداية انه يشتبه بانه هجوم من الداخل، تبين الان انه ربما كان ناجما عن نيران مسلحين".
واضاف "وقع الحادث بينما كانت وحدة من ايساف تحرس حاجز تفتيش في منطقة قريبة من وحدة للجيش الافغاني".
وتابع انه "طبقا لتقارير ايساف والجيش الافغاني، فانه بعد محادثة قصيرة بين عناصر من الطرفين، وقع اطلاق نار نتج عنه اصابة احد جنود ايساف بجروح مميتة ومقتل زميله المدني".
واضاف انه "في اطلاق النار الذي اعقب ذلك تم الابلاغ عن مقتل ثلاثة من عناصر الجيش الافغاني".
وقال برادشو ان الحادث لا يزال قيد التحقيق مضيفا ان "الظروف لا تزال غامضة ونحن نسعى للحصول على الحقائق كاملة".
وذكر المتحدث باسم الشرطة المحلية ان اطلاق النار اندلع بعد "خلاف كلامي" بين الجانبين.
وقال نائب المتحدث باسم وزارة الدفاع الافغانية الجنرال دولت وزيري ان الحادث نجم عن "سوء فهم"، مضيفا ان الوزارة تحقق فيما اذا كان الحادث ناجم عن نيران مسلحين.
واكد ان ثلاثة من الجنود الافغان قتلوا كما اصيب ثلاثة اخرون.
وجاء الهجوم غداة اعلان الولايات المتحدة استئناف العمليات المشتركة مع القوات الافغانية والتي اوقفت قبل اسبوعين جراء تصاعد الهجمات التي يشنها الجنود الافغان.
وقتل 52 عسكريا من الناتو هذا العام في هجمات من جنود افغان .