واعلنت قوة الاطلسي في بيان ان الجندي "قتل بعدما اطلق شخص يرتدي بزة الجيش الافغاني النار على عناصر من ايساف في جنوب" البلاد.
واشار العديد من المسؤولين الغربيين الى ان الجندي القتيل سلوفاكي.
واوضح المسؤول العسكري المحلي عبد الحميد حميد ان مطلق النار انضوى في الجيش الافغاني منذ خمسة اعوام، لافتا الى ان الحادث وقع قرب قاعدة قندهار الجوية التي تضم مجمعا عسكريا ضخما.
واضاف "اظهر التحقيق انه كان يستمع في الاونة الاخيرة الى تسجيلات لطالبان"، وانه تم استجوابه على الاثر.
وقضى نحو ثلاثة الاف و348 جنديا في قوة ايساف المنتشرة في افغانستان منذ العام 2001 وفق موقع مستقل.