واوضحت اللجنة ان مدة ايقاف بطل اولمبياد بكين 2008 في سباق التتابع 4 مرات 100 م، الذي ضبط متنشطا بمادة اوكسيلوفرين المحظورة في 21 حزيران/يونيو 2013، تنتهي في 28 كانون الاول/ديسمبر 2014.
وكانت العقوبة ذاتها انزلت بالعداءة شيرون سيمبسون (29 عاما) التي اكتشف امرها مع باول.
واعلن محامي باول (31 عاما)، كوامي غوردون، على الفور ان موكله سيستأنف قرار العقوبة، وقال "لقد خاب املنا وسنقوم بسرعة بالخطوة اللاحقة".
وتوصلت لجنة القضاة الى قرار بالاجماع مفاده ان باول كان "مهملا" وان المخالفة هي خطأه بحكم انه رياضي من مستوى عال".
وقال رئيس لجنة مكافحة المنشطات لينوكس غايل "تبدأ فترة ايقافه لمدة 18 شهرا من التاريخ الذي اكتشف فيه امره".
وخضع باول لفحص الكشف عن المنشطات في بطولة جامايكا المؤهلة الى نهائيات بطولة العالم مكوسكو (2013) فكانت النتيجة ايجابية ولم يستطع المشاركة في المونديال.
وكان باول حمل في كانون الثاني/يناير المسؤولية لمدرب اللياقة النفسية والبدنية كريستوفر تشويرب الذي حقنه والذي زاد له كمية المتممات الغذائية.
وقبل يومين، اوقفت لجنة مكافحة المنشطات العداءة شيرون سيمبسون حاملة فضية 100 م في دورة الالعاب الاولمبية في بكين، التي تتدرب مع باول لمدة 18 شهرا ايضا.
وكانت سيمبسون توجت بذهبية التتابع 4 مرات 100 م مع منتخب بلادها في اولمبياد اثينا 2004، وفضية السباق ذاته في اولمبياد لندن 2012.