وسجل جيرماين جونز (64) وكلينت ديمبسي (81) هدفي الولايات المتحدة، ولويس ناني (5) وفاريلا (90+5) هدفي البرتغال.
واعتقد الجميع ان البرتغال ستودع النهائيات بعدما دخلت الى الوقت بدل الضائع وهي متخلفة 1-2 قبل ان يتمكن لاعب وسط بورتو من هز الشباك الاميركية بهدف التعادل الذي جنبها الهزيمة الثانية وحرم الاميركيين من ضمان تأهلهم الى الدور الثاني.
وكان المنتخب البرتغالي استهل مشواره في مشاركته المونديالية الرابعة على التوالي والسادسة في تاريخه بهزيمة مذلة تماما امام نظيره الالماني برباعية نظيفة في مباراة شهدت طرد مدافعه بيبي الذي اوقف لمباراة واحدة وغرم من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم بعد اعتدائه على توماس مولر، كما خسر جهود ظهيره فابيو كوينتراو الذي لن يتمكن مواصلة مشواره في النهائيات.
وقد لا يفوت كوينتراو الكثير عليه لان فوز بلاده على غانا في الجولة الاخيرة قد لا يكون كافيا لها في حال تعادل المانيا (4 نقاط) والولايات المتحدة (4 نقاط) التي فرطت اليوم بفرصة التأهل وبتحقيق فوزها الثاني على التوالي للمرة الاولى في النهائيات منذ عام 1930 حين فازت على بلجيكا والباراغواي بنتيجة واحدة 3-صفر.
وكان بامكان الاميركيين تكرار سيناريو 2002 عندما تواجهوا مع البرتغال في الدور الثاني وفازوا عليها 3-2، ما ادى في نهاية المطاف الى خروج الاخيرة من الدور الاول، فيما حصلت كوريا الجنوبية وبلاد "العم سام" على بطاقتي المجموعة الى الدور الثاني.
وبدأت البرتغال التي فشلت في تحقيق فوزها الثاني فقط في مبارياتها التسع الاخيرة في النهائيات (الاولى عام 2010 على حساب كوريا الشمالية صفر-7)، اللقاء باشراك الحارس بيتو بدلا من روي باتريسيو المصاب، وفي ظل غياب بيبي لعب مدافع فالنسيا الاسباني ريكاردو كوستا اساسيا على غرار مهاجم لاتسيو الايطالي هلدر بوستيغا الذي حل بدلا من المصاب هوغو الميدا، ومدافع فنربغشه برونو الفيش الذي حل بدلا من كوينتراو.
كما لعب كريستيانو رونالدو افضل لاعب في العالم منذ البداية رغم استمرار معاناته من الاصابة التي عطلت تحضيراته للنهائيات واجبرته في البرازيل على ترك التمارين في اكثر من مناسبة.
اما في الجهة الاميركية، فكان غراهام زوسي التغيير الوحيد في تشكيلة المدرب الالماني يورغن كلينسمان بسبب اصابة جوزي التيدور امام غانا في الجولة الاولى.
وكانت بداية البرتغال مثالية اذ افتتحت التسجيل بعد 5 دقائق فقط عبر ناني الذي استفاد من خطأ فادح للمدافع الاميركي جيف كاميرون الذي اخفق في تشتيت كرة سهلة تماما لعبها ميغيل فيلوزو فسقطت امام جناح مانشستر يونايتد الانكليزي المتواجد على القائم الايسر فسددها في شباك الحارس تيم هاورد الذي اعتاد مواجهته في الدوري الممتاز كون الاخير يدافع عن مرمى ايفرتون.
وجاء هدف ناني في الدقيقة 45ر4، ليصبح بالتالي صاحب ثالث اسرع هدف للبرتغال في النهائيات بعد هدف جوزيه اوغوستو الذي سجل بعد مرور بعد مرور دقيقتين من المباراة امام المجر (3-1) عام 1966، وهدف بدرو باوليتا الذي جاء في الدقيقة 54ر3 ضد انغولا (1-صفر) عام 2006، علما بان البرتغال حققت في 1966 و2006 افضل نتائجها في النهائيات باحتلالها المركزين الثالث والرابع على التوالي.
وكاد الاميركيون ان يدركوا التعادل من ركلة حرة نفذها القائد كلينت ديمبسي لكن الكرة علت العارضة بقليل (13).
ثم تعرض البرتغاليون لضربة باصابة بوستيغا في وجهه ما اضطر بنتو الى استبداله بايدر (15).
وواصل المنتخب الاميركي اندفاعه بحثا عن التعادل الذي كاد ان يتحقق عبر ديمبسي الذي وصلته الكرة على الجهة اليمنى بتمريرة من مايكل برادلي فتوغل قبل ان يسددها من زاوية صعبة الا ان الحارس بيتو صدها ببراعة (17).
وحصل رجال كلينسمان على فرصة اخرى عبر برادلي الذي اطلق كرة صاروخية من حوال 25 مترا علت العارضة بقليل (23)، ثم اتبعها اللاعب ذاته بفرصة اخرى من تسديدة تحولت من الدفاع وكادت ان تخدع بيتو لكنها واصلت طريقها الى خارج الملعب (28).
وواصل الاميركيون مسلسل الفرص والتسديدات البعيدة وهذه المرة من فابيان جونسون الذي اطلق كرة صاروخية مرت قربية جدا من القائم الايسر (32)، والحقها جيرمان جونز باخرى بعيدة ايضا صدها بيتو ببراعة (36).
وفي الدقائق الاخيرة من الشوط الاول نشط البرتغاليون وهددوا مرمى هاورد بتسديدة بعيدة من ناني علت العارضة (42) ثم اتبعها لاعب مانشستر يونايتد باخرى اخطر صدها هاورد فارتدت من القائم الايسر ثم سقطت امام ايدر الذي حاول متابعتها في الشباك لكن حارس ايفرتون تعملق مجددا وحرم البرتغال من هدف ثان (44).
وفي بداية الشوط الثاني كاد جونسون ان يخدع بيتو من كرة عرضية لعبها من الجهة اليمنى لكن الحارس البرتغالي كان متيقظا وانقذ الموقف (49).
وحصل الفريق الاميركي على فرصة ذهبية عندما قام جونسون بمجهود فردي رائع على الجهة اليمنى قبل ان يعكس الكرة الى برادلي المتواجد امام مرمى المشرع لكنه سددها على ريكاردو كوستا الذي انقذ بلاده من هدف التعادل (55).
واثمر الضغط الاميركي عن هدف مستحق تماما لجونز الذي وصلته الكرة خارج المنطقة اثر ركلة ركنية، فتقدم بها قليلا نحو الوسط قبل ان يطلقها رائعة في الزاوية اليسرى لمرمى بيتو (64).
وحاول فريق بنتو الرد سريعا وحصل على فرصة خطيرة لميريليش الذي اصطدم بتألق هاورد (65)، ثم انتظر رونالدو ورفاقه حتى الدقيقة 80 ليهددوا المرمى الاميركي مجددا بتسديدة بعيدة من ناني علت العارضة بقليل (80).
وعندما اعتقد الجميع ان المباراة تتوجه الى التعادل فاجأ الاميركيون رونالدو ورفاقه بهدف التقدم في الدقيقة 81 اثر هجمة مرتدة سريعة وصلت عبرها الكرة الى برادلي في منتصف منطقة الجزاء فسددها لكنها ارتدت من الدفاع وسقطت امام غراهام زوسي الذي لعبها عرضية للقائد ديمبسي المتواجد وحيدا امام المرمى فتابعها بصدره في الشباك.
وحاول البرتغاليون في الدقائق الاخيرة ان ينقذوا نقطة ستبقيهم في المنافسة حتى الجولة الاخيرة، لكن رجال كلينسمان صمدوا في وجههم حتى الدقيقة الخامسة من الوقت بدل الضائع عندما لعب رونالدو كرة عرضية من الجهة اليمنى انقض عليها البديل فاريلا واودعها برأسه "سابحا" في شباك هاورد.
وكانت المانيا تعادلت مع غانا 2-2 امس السبت في المجموعة ذاتها.