وقال رونالدو في تصريح لوسائل الإعلام عقب مباراة فريقه أمام خيخون إن "الحوار الذي دار بينه وبين ميسي ونيمار خلال حفل الفيفا الذي شهد تتويج ميسي بالكرة الذهبية للمرة الـ5 في تاريخه هو قيامه بدور المترجم لميسي ونيمار".
وأضاف أنه "ساعد نجمي برشلونة في الترجمة لهما لما كان يُقال باللغة الانجليزية"، مشيرا إلى أن "حفل الكرة الذهبية كان جميلا هي العبارة التي ترجمها نظرا لأن ميسي ونيمار لايفهمان الإنجليزية"، متابعا: "عندما كنت أترجم لميسي و نيمار من الإنجليزية قالوا مازحين أنه يجب أن يدفعوا لي لهذه المساعدة"، مؤكدا "أنا وميسي تقربنا أكثر من بعضنا البعض ، لكن دائما كنا نملك علاقة جيدة ".