عاجل:

ترجمة تصريحات ملك الأردن في لقائه مع ترامب تثير الجدل

الأربعاء ١٢ فبراير ٢٠٢٥
٠٥:١١ بتوقيت غرينتش
ترجمة تصريحات ملك الأردن في لقائه مع ترامب تثير الجدل في مؤتمر صحفي مثير للجدل في البيت الأبيض بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والملك الأردني عبدالله الثاني، أثيرت تساؤلات حول تحريف تصريحات الملك بشأن اقتراح ترامب بتهجير الفلسطينيين من قطاع غزة إلى مصر والأردن.

العالم-الاردن

وكان الملف الأساسي الذي ناقشه اللقاء في واشنطن، هو مقترح ترامب بتهجير الفلسطينيين من قطاع غزة إلى مصر والأردن، وهو الأمر الذي رفضه البلدين رفضًا قاطعًا.

ونقلت تصريحات على لسان الملك الأردني، أثارت جدلًا كبيرًا يبدو من خلالها أن عمان أبدت موقفًا مغايرًا عن الموقف المعلن خلال الأيام الماضية.

وجاء الخلاف من الترجمة غير الصحيحة لتصريحات الملك، حيث قال عبدالله الثاني حول المقترحات بشأن غزة إنه "يتعين علينا أن نضع في اعتبارنا أن هناك خطة من مصر والدول العربية، وأعتقد أن النقطة المهمة هي كيف نجعل هذه الخطة تعمل بطريقة تعود بالنفع على الجميع"، بينما المحرف هو "يجب أن نضع في بالاعتبار كيفية تنفيذ ذلك بما يخدم مصلحة الجميع"، وهو ما يكشف اختلاف المفهوم تمامًا.

كما أشارت وسائل الإعلام أن العاهل الأردني أعلن عن أن بلاده ستستقبل ألفي طفل فلسطيني مريض من قطاع غزة.

وأضاف ملك الأردن أن بلاده تعتقد أن هناك سبيلًا لإحلال السلام والرخاء في المنطقة، مضيفًا: "يجب أن ننتظر لنرى خطة من مصر".

كما علق الملك عبدالله الثاني على سؤال عما إذا كانت هناك قطعة من الأرض يمكن أن يعيش فيها الفلسطينيون قائلًا: "علي أن أعمل ما فيه مصلحة بلدي".

وفي سلسلة تغريدات على منصة إكس، أكد الملك عبدالله الثاني عقب لقاء ترامب، أن موقف الأردن ضد تهجير الفلسطينيين "هو الموقف العربي الموحد".

وأشار إلى أنه خلال لقاء ترامب أكد أن مصلحة الأردن واستقراره، وحماية الأردن والأردنيين بالنسبة له فوق كل اعتبار.

وشدد ملك الأردن على وجوب أن تكون أولوية الجميع إعادة إعمار غزة دون تهجير أهلها، والتعامل مع الوضع الإنساني الصعب في القطاع.

وأشار إلى أن السلام العادل على أساس حل الدولتين هو السبيل الوحيد لتحقيق الاستقرار في المنطقة، معتبرًا أن هذا يتطلب الدور القيادي للولايات المتحدة.

إقرأ أيضاً..ترامب يقترح تهجير الفلسطينيين خلال اجتماعه مع الملك الأردني والأخير يرد!

وتابع الملك عبدالله: "الرئيس ترامب رجل سلام، وكان له دور محوري في التوصل إلى وقف إطلاق النار في غزة، معربًا عن تطلعه لاستمرار جهود الولايات المتحدة وجميع الأطراف لتثبيت وقف إطلاق النار".

وأكد الملک الأردني أهمية العمل لخفض التصعيد في الضفة الغربية لمنع تدهور الأوضاع هناك، والتي ستكون لها آثار سلبية على المنطقة بأكملها.

0% ...

آخرالاخبار

بقائي: المبادرة الإيرانية تجسيد للدبلوماسية القائمة على القوة


العدو الصهيوني يواصل غاراته الجوية وأخرى وهمية في أجواء الجنوب اللبناني


العميد اكرمي نيا: يمكن لمالكي السفن العبور عبر المسارات الأمنية المحددة بالتنسيق مع القوات المسلحة


العميد محمد أكرمي نيا: جرى وضع تعريفات عملياتية لمفهومي "الرد المؤثر" و"من دون قيود جغرافية" وهما يتحولان حالياً إلى استراتيجيات تنفيذية


المتحدث باسم الجيش الإيراني العميد محمد أكرمي نيا: عقيدة الجيش اتجهت نحو نهج هجومي


بقائي: علاقاتنا مع أرمينيا جيدة ورؤيتنا دقيقة وحذرة ونتابع الأمور بذكاء وندافع عن مصالحنا ومصالح دول المنطقة


المبعوث الصيني الخاص للشرق الأوسط يبحث مع مساعد عراقجي تطورات المنطقة والأزمة اليمنية


بقائي: الضغوط الأميركية مهما كانت كبيرة لا تستطيع أن تؤثر على العلاقات بين الشعبين العراقي والإيراني


بقائي: مقترح إيران لا زال قائماً وهو الأكثر منطقية من أي من المقترحات الأخرى وسيكون قاعدة لمرحلة مقبلة


بقائي:الحرب على إيران غير منطقية وغير قانونية في أي قانون


الأكثر مشاهدة

إيران تقاضي مسؤولي العدوان الأمريكي الإسرائيلي لإنصاف الضحايا


دوي انفجار جديد في جاسك جنوبي البلاد ولم تضح التفاصيل


العراق.. كتائب سيد الشهداء ترفض تصريحات وزير الخارجية فؤاد حسين وتصفها بأنها غير دقيقة


العراق.. كتائب سيد الشهداء: لم نعلن أو نتبن أو نوقع على أي موقف يتعلق بسلاحنا


التلفزيون الإيراني: لا ضربات استهدفت مدن هرمزغان والأصوات قد تكون ناجمة عن إجراءات قواتنا بمضيق هرمز


مصادر فلسطينية: إصابة طفل بنيران الاحتلال الإسرائيلي خلال اقتحام محيط حي كفر سابا بمدينة قلقيلية في الضفة الغربية المحتلة


بحرية حرس الثورة: ناقلتا نفط أوقفتا أنظمة الملاحة وتحديد المواقع وحاولتا عبور مسار غير مصرح به في مضيق هرمز


مصادر فلسطينية: آليات الاحتلال تطلق نيرانها شرق مدينة خان يونس جنوب قطاع غزة


بحرية حرس الثورة الإسلامية: الناقلتان اصطدمتا بألغام بحرية أثناء محاولتهما العبور وهما تحترقان حالياً


مصادر فلسطينية: غارة من مسيرة إسرائيلية شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة


الحرس الثوري: انفجار واشتعال النيران في ناقلتي نفط بمضيق هرمز