بالتزامن مع مرور خمسة وسبعين يومًا على استشهاد قائد الثورة الإسلامية، تُقام مراسم إزاحة الستار عن النسخة العربية من كتاب «روايت آقا» بحضور شخصيات وضيوف إيرانيين وعرب ودوليين.
يقدّم هذا الكتاب، الذي يروي حياة وشخصية وسلوك آية الله السيد جواد الخامنئي - والد وأستاذ قائد الثورة الإسلامية الشهيد - سردًا على لسان سماحته، في سياق التعرف إلى الجذور التربوية والمعرفية التي أسهمت في تشكيل شخصية الإمام الخامنئي الشهيد.
ويكتسب هذا الكتاب، الذي سوف يُزاح الستار عنه بجوار مكان استشهاد قائد الثورة الإسلامية، أهمية خاصة على مستوى «التوثيق» و«التاريخ الشفهي»، لأنه لا يقتصر على كونه مذكرات عائلية، بل يفتح نافذة على الطبقات الاجتماعية والدينية في إيران، وعلى أسلوب حياة علماء الدين في إيران والعراق، وعلى العلاقة بين التربية الأسرية ودورها في صناعة الشخصيات المؤثرة في التاريخ الإيراني المعاصر.
كما يقدّم كتاب «حكاية السيد» صورة واضحة ودقيقة عن المربي الذي وُصف تأثيره في تكوين شخصية قائد الثورة الإسلامية الشهيد بأنه تأثير جوهري وحاسم. ويعرض الكتاب، عبر رواية شخصية موثقة، قيمًا مثل الزهد، والقناعة، والصدق، والتربية الدينية، وأسلوب حياة العلماء الإيرانيين.