وكان نتنياهو قد أدلى بهذه التصريحات خلال مقابلة في بودكاست تابع لراديو جيش الاحتلال، في سياق حديثه عن بريطانيا وتغطيتها لكيان الاحتلال خلال حرب عام 1967. وأشاد نتنياهو براندولف تشرشل، نجل رئيس الوزراء البريطاني الأسبق ونستون تشرشل، قبل أن يقول في معرض انتقاده للتحولات السياسية في بريطانيا: «حاول أن تجد مثل هذا الأمر في ما يسمى اليوم الجمهورية الإسلامية البريطانية».
وعندما سأله مقدم البرنامج عما إذا كانت أوروبا بأكملها أصبحت على هذا النحو، أجاب نتنياهو بالإيجاب، ثم كرر أن هناك من وصف بريطانيا بأنها «الجمهورية الإسلامية البريطانية» وأنها قد تصبح «أول جمهورية إسلامية تمتلك سلاحًا نوويًا»، قبل أن يضيف، في إشارة إلى الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أن كيان الاحتلال سيعمل على منع وجود «جمهورية إسلامية ثانية» في إيران حسب زعمه.
وتأتي هذه الأزمة الكلامية فيما تتدهور العلاقات بين لندن وتل أبيب بسبب العدوان في غزة، بعدما أصبحت الحكومة البريطانية أكثر انتقادا لسياسات تل ابيب، فيما يواصل نتنياهو اتهام دول أوروبية ووسائل إعلام غربية بالتخلي عن دعم كيان الاحتلال.