تدشين الترجمة الأرمنية لكتاب «دم القلب الذي تحوّل إلى ياقوت» في جامعة يريفان

الجمعة ٠٩ أكتوبر ٢٠٢٦
٠٣:٠٨ بتوقيت غرينتش
تدشين الترجمة الأرمنية لكتاب «دم القلب الذي تحوّل إلى ياقوت» في جامعة يريفان أكد وزير الرياضة والشباب الإيراني أحمد دنيامالي أن بلاده تتمسك بالسلام، لكنها ستتصدى لأي اعتداء يستهدف أراضيها وشعبها، مشددًا على أهمية تعزيز العلاقات الثقافية والشعبية بين إيران وأرمينيا، وذلك خلال مراسم تدشين الترجمة الأرمنية لكتاب «دم القلب الذي تحوّل إلى ياقوت» في جامعة يريفان الحكومية.

وأدان الوزير الهجمات الأمريكية والإسرائيلية على إيران، مؤكدًا أن بلاده محبة للسلام، لكنها ستقاوم أي عدوان.

واستهل دنيامالي كلمته باستذكار قائد الثورة الإسلامية الشهيد السيد علي خامنئي وشهداء الحروب الأخيرة، مشيرًا إلى أن الكتاب لا يروي نهاية، بل يسرد مسيرة تتناول مرحلة الشباب وما رافقها من صبر وعزلة واختيارات وتضحيات، وصولًا إلى التحولات السياسية التي شهدتها إيران.

وأوضح الوزير الإيراني أن الكتاب يسلط الضوء على جوانب من حياة الشهيد القائد في شبابه، بما فيها اهتمامه بالقراءة والأدب والتعليم والتواصل مع المجتمع، مؤكدًا أن الشباب ليسوا مجرد جيل المستقبل، بل شركاء في صناعة الحاضر، وينبغي أن يكون لهم دور فاعل في مجالات العلم والرياضة والثقافة والعمل الاجتماعي.

كما أشار إلى أن مقاومة الهيمنة الخارجية والحفاظ على استقلال البلاد يمثلان محورين بارزين في الفكر السياسي لقائد الشهيد، مؤكدًا أهمية تعزيز العلاقات الثقافية والشعبية بين إيران وأرمينيا.

وأعرب الوزير الإيراني عن أمله في أن تسهم الترجمة الأرمنية للكتاب في تعزيز التفاهم بين الشعبين وتوسيع التعاون بين الجامعات والشباب في البلدين، مشيرًا إلى أن هذا التعاون يمكن أن يبدأ بالكتاب، ويمتد إلى الثقافة والرياضة والصداقة.

ويستعرض كتاب «دم القلب الذي تحوّل إلى ياقوت» ذكريات قائد الثورة الإسلامية الشهيد السيد علي خامنئي عن فترة النضال ضد النظام السابق وسنوات السجن التي سبقت الثورة الإسلامية في إيران.

وقد نُشر العمل أولًا باللغة العربية بعنوان «إنّ مع الصبر نصرًا»، قبل صدور نسخته الفارسية بعنوان «خون دلی که لعل شد»، فيما أنجزت مريم زازيان، المتخصصة في الدراسات الإيرانية والمترجمة الأرمنية، ترجمته إلى اللغة الأرمنية.

0% ...

آخرالاخبار

حماس تحمّل الاحتلال مسؤولية كارثة انهيار الرمال فوق خيام النازحين في غزة وارتقاء شهداء


عراقجي معلقا على الانتخابات الامريكية: لنرى متى سيتمكنون من استيعاب النتائج


وفاة 5 بينهم 3 أطفال بانهيار جرف رملي على خيام نازحين في غزة + صور و فيديو


آيزنكوت يتولى مهمة تشكيل الحكومة ونتنياهو يخسر معركة العودة


متكي: الرد الإيراني الصاروخي سيطال قواعد العدوان خارج المنطقة


متكي للعالم : إيران تفشل الهيمنة الأمريكية وتبدد رهاناتها المتعاقبة


متكي للعالم : على الأمريكيين الخروج من المنطقة وإلا فإننا سنجد وسيلة لتحقيق ذلك


متكي للعالم : ليس لدينا أي مقترحات للأمريكيين، وسنرفع الحصار عن البلاد بأي وسيلة كانت


متكي للعالم : إيران مستعدة لتوجيه ضربات للعدو تجعله يندم إذا ما فكر في خوض حرب جديدة ضدها


متكي للعالم : الجميع يعرف ان اغلاق مضيق هرمز هو بسبب السياسات الاميركية الخاطئة


الأكثر مشاهدة

إيران تقاضي مسؤولي العدوان الأمريكي الإسرائيلي لإنصاف الضحايا


دوي انفجار جديد في جاسك جنوبي البلاد ولم تضح التفاصيل


العراق.. كتائب سيد الشهداء ترفض تصريحات وزير الخارجية فؤاد حسين وتصفها بأنها غير دقيقة


العراق.. كتائب سيد الشهداء: لم نعلن أو نتبن أو نوقع على أي موقف يتعلق بسلاحنا


التلفزيون الإيراني: لا ضربات استهدفت مدن هرمزغان والأصوات قد تكون ناجمة عن إجراءات قواتنا بمضيق هرمز


مصادر فلسطينية: إصابة طفل بنيران الاحتلال الإسرائيلي خلال اقتحام محيط حي كفر سابا بمدينة قلقيلية في الضفة الغربية المحتلة


بحرية حرس الثورة: ناقلتا نفط أوقفتا أنظمة الملاحة وتحديد المواقع وحاولتا عبور مسار غير مصرح به في مضيق هرمز


مصادر فلسطينية: آليات الاحتلال تطلق نيرانها شرق مدينة خان يونس جنوب قطاع غزة


بحرية حرس الثورة الإسلامية: الناقلتان اصطدمتا بألغام بحرية أثناء محاولتهما العبور وهما تحترقان حالياً


مصادر فلسطينية: غارة من مسيرة إسرائيلية شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة


الحرس الثوري: انفجار واشتعال النيران في ناقلتي نفط بمضيق هرمز