وفي حفل منح الجوائز الذي اقيم في بالاديوم هوليوود، حاز فيلم "إنفصال نادر عن سيمين" جائزة افضل فيلم للافلام الناطقة بغير الانجليزية.
وتعتبر رابطة نقاد الافلام في اميركا وكندا الرابطة الاكبر في مجال الافلام السينمائية حيث تضم 250 عضوا وتمنح جوائزها في لوس انجلس وقبل يومين من جوائز غولدن غلوب.
وقد حقق الفيلم الكثير من النجاحات وحاز العديد من الجوائز من المهرجانات الدولية ومحافل النقد السينمائية ويشارك ممثلا عن ايران في قسم الافلام الناطقة بغير الانجليزية في النسخة الرابعة والثمانين لمراسم جائزة الاوسكار العالمية.
وابرز الجوائز التي حازها جائزة افضل فيلم اجنبي للعام 2011 من الرابطة الوطنية للنقاد السينمائيين في اميركا (NBR ) ، وكذلك جائزة افضل غير انجليزي للعام 2011 من منظار رابطة نقاد الافلام في شيكاغو.
كما ترشح فيلم " إنفصال نادر عن سيمين " لنيل الجائزة في مهرجان " بوديل " ( Bodil Awards ) الخامس والستين للافلام غير الاميركية في الدنمارك .
ونال الفيلم في وقت سابق جائزة أفضل فيلم للأفلام الناطقة بغير الانجليزية في النسخة الخامسة والاربعين لجوائز رابطة نقاد كنساس سيتي السينمائية .
وكانت جائزة الاكاديمية البريطانية للافلام والتلفزيون ( Britis h Academy of Film and Television ) أو " بافتا " ( BAFTA ) في بريطانيا قد وضعت " انفصال نادر عن سيمين " في قائمتها الاولية للافلام الناطقة بغير الانجليزية، وترشح كذلك لجائزة افضل فيلم من جوائز غولدن غلوب .
وقبل فترة رشحت رابطة نقاد لندن في دورتها الثانية والثلاثين الفيلم لنيل جائزة أفضل فيلم في العام ، وأفضل فيلم للافلام الناطقة بغير الانجليزية ، وأفضل مخرج (اصغر فرهادي) ، وأفضل كاتب سيناريو (اصغر فرهادي)، وأفضل دور ثانوي نسوي (سارة بيات).
كما رشح مسؤولو النسخة الثانية عشرة لحفل جوائز "نقاد فانكوفر للافلام" الفيلم ذاته لنيل جائزة افضل فيلم غير انجليزي .
وكان الفيلم قد حصد جائزة الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي في طبعته الحادية والستين، وجائزة أفضل فيلم في مهرجانات سان بطرسبورغ بروسيا وسدني باستراليا ودوربان بجنوب افريقيا ويريفان بارمينيا، وجائزة أفضل فيلم من منظار الجمهور في مهرجان ملبورن باستراليا وأفضل فيلم في القسم الفرعي لمهرجان سان سباستيان باسبانيا وأفضل فيلم من منظار الجمهور في مهرجان فانكوفر والجائزة الخاصة لهيئة التحكيم في مهرجان ابوظبي.
كما حصل اصغر فرهادي على جائزة أفضل مخرج في الشرق الاوسط من مهرجان ابوظبي للعام الماضي .
الفيلم يقص حكاية اجتماعية تبحث عن أجوبة في واقع الحياة اليومية وطبيعة العلاقات بين شرائح المجتمع الواحد وتلقي الضوء على أهم منعطفات الحياة الزوجية والقرارات الحاسمة والمصيرية .
يلعب دور البطولة في الفيلم النجمة الايرانية المتألقة ليلى حاتمي، الى جانب نجوم مبدعين، هم شهاب حسيني وبيمان معادي وسارة بيات وسارينا فرهادي إبنة المخرج وعلي اصغر شهبازي وبابك كريمي وشيرين يزدان بخش وكيميا حسيني ومريلا زارعي.